Once logged in to your GoDaddy account, follow these steps to locate your PHPMyAdmin interface.
My Account
Hosting
Manage Account
Databases
Under Action header, on the far right-side of the Database Name, select the button that reads, Open Manager
Open Manager is the PHPMyAdmin feature
Sadly, GoDaddy doesn’t mention this in their Help feature.